1
00:00:02,042 --> 00:00:04,083
WILLIAM SHATNER:
Tvinnade sladdar som döljer hemligheter

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,167
till ett gammalt bergsimperium.

3
00:00:06,333 --> 00:00:09,708
Ett sökande av mytiska proportioner

4
00:00:09,875 --> 00:00:12,833
huggen in
en mystisk runsten.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,833
Och en universell härskare

6
00:00:16,042 --> 00:00:21,292
avsiktligt gömd
i all evighet.

7
00:00:21,500 --> 00:00:24,167
Under hela kursen
av mänsklighetens historia, många riken

8
00:00:24,375 --> 00:00:26,958
har blomstrat och expanderat
deras territorium,

9
00:00:27,125 --> 00:00:30,708
bara för att en dag kollapsa
in i tidens sand.

10
00:00:30,875 --> 00:00:32,458
Och med deras bortgång,

11
00:00:32,583 --> 00:00:36,042
hemligheter angående
hur dessa kulturer levde,

12
00:00:36,208 --> 00:00:39,417
kämpade och styrde
helt enkelt försvann.

13
00:00:39,542 --> 00:00:44,000
Lyckligtvis lockande ledtrådar
lämnat kvar

14
00:00:44,208 --> 00:00:47,292
erbjuda historiker
och arkeologer

15
00:00:47,458 --> 00:00:50,417
möjligheten
att pussla ihop

16
00:00:50,583 --> 00:00:53,542
det som återstår
av det gamla förflutna.

17
00:00:53,708 --> 00:00:57,667
Till exempel vad kan
en invecklad guldartefakt

18
00:00:57,833 --> 00:01:02,000
från en fjällsjö eller
en hög megalitisk pyramid

19
00:01:02,208 --> 00:01:05,000
avslöja om
människorna som gjorde dem?

20
00:01:05,208 --> 00:01:08,833
Tja, det är vad
vi ska försöka ta reda på det.

21
00:01:09,042 --> 00:01:11,167
♪ ♪

22
00:01:25,875 --> 00:01:29,083
Uppflugen betänkligt
på en bergstopp

23
00:01:29,250 --> 00:01:31,417
nästan 8 000 fot
över havet

24
00:01:31,583 --> 00:01:34,000
ligger en gammal stad
det ser ut som

25
00:01:34,125 --> 00:01:36,167
det svävar i molnen.

26
00:01:36,333 --> 00:01:41,375
Detta byggdes omkring 1450 e.Kr
nyfiket tekniskt underverk

27
00:01:41,583 --> 00:01:45,875
står som kronan
inkarikets prestation

28
00:01:46,042 --> 00:01:49,333
och är känd som Machu Picchu.

29
00:01:51,083 --> 00:01:53,667
Machu Picchu
är ett tekniskt under.

30
00:01:53,750 --> 00:01:56,250
För en sak,
det är en ganska stor stad,

31
00:01:56,417 --> 00:01:59,458
och det byggdes
på en otroligt hög höjd.

32
00:02:00,458 --> 00:02:02,125
Och den är skulpterad
in i bergen.

33
00:02:02,292 --> 00:02:04,542
Det tar lite tid
att ens komma upp dit.

34
00:02:04,708 --> 00:02:06,958
EDWIN BARNHART:
I samma ögonblick du går in,
du tänker för dig själv,

35
00:02:07,083 --> 00:02:09,250
"Hur gjorde någon

36
00:02:09,375 --> 00:02:13,042
bygga detta
på toppen av rena klippor?"

37
00:02:13,208 --> 00:02:15,417
Det är en farlig resa.

38
00:02:15,625 --> 00:02:18,667
Bergssidan
är rakt upp och ner.

39
00:02:18,792 --> 00:02:22,250
Och så, efter att ha klättrat upp
till denna enorma höjd,

40
00:02:22,417 --> 00:02:25,000
du ser det
själva byggnaderna

41
00:02:25,167 --> 00:02:27,667
verkar blandas
in i landskapet.

42
00:02:27,750 --> 00:02:31,917
Som arkeolog
som har arbetat på sajter

43
00:02:32,083 --> 00:02:34,250
runt om i världen
och sett otroligt

44
00:02:34,417 --> 00:02:36,000
tekniska prestationer,

45
00:02:36,125 --> 00:02:38,667
Machu Picchu
typ blåser bort det hela.

46
00:02:40,000 --> 00:02:43,208
Vi pratar massivt,
flera ton stenar

47
00:02:43,375 --> 00:02:45,833
formas och flyttas på plats,

48
00:02:45,958 --> 00:02:48,125
och de passar perfekt ihop.

49
00:02:48,292 --> 00:02:53,500
Och denna bergsplats,
på något sätt förvandlades till

50
00:02:53,667 --> 00:02:58,333
en varaktig stad
och överlever 500 år senare

51
00:02:58,500 --> 00:03:01,708
i helt perfekt skick.

52
00:03:01,875 --> 00:03:05,667
SHATNER:
Kanske det största mysteriet
av Machu Picchu

53
00:03:05,792 --> 00:03:09,083
är varför de gamla inkafolket
väljer att bygga

54
00:03:09,250 --> 00:03:11,542
en vidsträckt stad

55
00:03:11,708 --> 00:03:15,875
i en sådan otillgänglig
bergsläge?

56
00:03:16,042 --> 00:03:19,625
SABINE HYLAND:
Inkafolket hade en otroligt
sofistikerad kultur.

57
00:03:19,708 --> 00:03:22,542
Vi vet att i Inkariket,
när en byggnad byggdes,

58
00:03:22,708 --> 00:03:25,875
den måste göras stark
i den andliga världen

59
00:03:26,083 --> 00:03:28,417
samt
i den fysiska världen.

60
00:03:29,750 --> 00:03:33,667
När du går igenom,
du kan se hur inkakonstnärerna

61
00:03:33,875 --> 00:03:36,833
ekade formerna av alla
berg i konstruktionen

62
00:03:36,958 --> 00:03:41,375
av Machu Picchu till ära
av bergsgudarna runt omkring.

63
00:03:41,542 --> 00:03:45,500
Å andra sidan bara säger
det säger oss bara lite.

64
00:03:45,667 --> 00:03:47,917
Det finns fortfarande
en enorm mängd mystik

65
00:03:48,042 --> 00:03:49,792
om vad Machu Picchu var till för.

66
00:03:50,833 --> 00:03:53,667
SHATNER:
Vissa tror att Machu Picchus
verkligt syfte kan vara kopplat

67
00:03:53,792 --> 00:03:56,750
till den store härskaren
som beordrade dess konstruktion,

68
00:03:56,875 --> 00:03:59,667
Kejsar Pachacuti.

69
00:03:59,875 --> 00:04:03,500
Machu Picchu byggdes
av kejsar Pachacuti,

70
00:04:03,708 --> 00:04:06,208
som egentligen är känd som
grundaren

71
00:04:06,375 --> 00:04:09,542
av den kejserliga fasen
av inkastaten.

72
00:04:09,708 --> 00:04:12,625
En sak att komma ihåg är att
i Inkariket,

73
00:04:12,833 --> 00:04:14,958
kejsarna kan...
ansågs gudomliga.

74
00:04:15,125 --> 00:04:16,667
De betraktades som gudar.

75
00:04:17,708 --> 00:04:21,333
Och när en kejsare dog,
hans kropp mumifierades,

76
00:04:21,542 --> 00:04:24,917
och det behandlades
som om han fortfarande levde

77
00:04:25,042 --> 00:04:27,583
så att deras
gudstjänsten kunde fortsätta.

78
00:04:29,000 --> 00:04:31,500
Och så, efter Pachacutis död,

79
00:04:31,625 --> 00:04:35,083
hans familj skulle fortfarande
gå och använd Machu Picchu,

80
00:04:35,250 --> 00:04:37,417
och det tror vi
när de gjorde det,

81
00:04:37,583 --> 00:04:41,333
de tog med sig den mumifierade kroppen
av kejsaren med dem.

82
00:04:42,583 --> 00:04:45,667
SHATNER:
Gjorde kejsar Pachacuti
bygga Machu Picchu

83
00:04:45,792 --> 00:04:48,125
att vara en helig plats
i bergen,

84
00:04:48,250 --> 00:04:51,167
var hans mamma
kunde vila i all evighet?

85
00:04:51,333 --> 00:04:53,458
Det verkar som
en rimlig teori,

86
00:04:53,625 --> 00:04:55,583
men det finns bara ett problem.

87
00:04:55,750 --> 00:05:00,500
Pachacutis kvarlevor
har aldrig hittats.

88
00:05:01,375 --> 00:05:04,000
Men under senare år har

89
00:05:04,208 --> 00:05:06,792
några har föreslagit
att kejsarens mumie

90
00:05:06,958 --> 00:05:12,250
kan vara gömd i en
hemliga kammaren i Machu Picchu.

91
00:05:14,542 --> 00:05:19,333
2010, en fransk ingenjör
vid namn David Crespy

92
00:05:19,542 --> 00:05:25,375
gjorde lite mätarbete
i staden Machu Picchu.

93
00:05:26,417 --> 00:05:30,333
Och han märkte vad som var
helt klart en dörröppning,

94
00:05:30,542 --> 00:05:32,542
blockerad av stenar.
Och det helt klart

95
00:05:32,708 --> 00:05:36,542
blockerade ingången
in i någon slags kammare.

96
00:05:37,917 --> 00:05:41,042
Han anmälde det direkt
till myndigheterna,

97
00:05:41,167 --> 00:05:44,375
och folk har föreslagit
att detta mycket väl kan vara

98
00:05:44,542 --> 00:05:47,000
ingången
in i någon form av grav.

99
00:05:47,208 --> 00:05:51,458
Vi skulle kunna titta på
en kunglig begravning.

100
00:05:51,625 --> 00:05:54,958
Så, är det
Pachacutis grav?

101
00:05:56,167 --> 00:05:57,833
HUGH NEWMAN:
Nu gjorde de det

102
00:05:58,000 --> 00:06:00,667
fler tester och fler skanningar, och
de hittade vad som såg ut att vara

103
00:06:00,792 --> 00:06:05,667
guldkantade steg
går ner i detta område.

104
00:06:05,750 --> 00:06:07,875
De ville driva framåt
och gräva ut detta,

105
00:06:08,042 --> 00:06:09,333
för detta skulle ha varit,

106
00:06:09,542 --> 00:06:11,500
utan tvekan,
den viktigaste upptäckten

107
00:06:11,667 --> 00:06:13,500
någonsin hittats på Machu Picchu.

108
00:06:13,583 --> 00:06:16,333
Men då, tydligen,
den peruanska regeringen

109
00:06:16,458 --> 00:06:17,583
har typ satt ett block på det

110
00:06:17,750 --> 00:06:19,708
och stannade
utvecklingen av detta.

111
00:06:19,917 --> 00:06:23,667
Eftersom de var oroliga om
det grävdes in i det kan kollapsa.

112
00:06:23,875 --> 00:06:27,417
SHATNER:
Är Pachacutis mumifierade
kvar, och med dem,

113
00:06:27,583 --> 00:06:31,333
Machu Picchus hemligheter,
gömd i denna kammare?

114
00:06:31,542 --> 00:06:35,000
För nu kan svaren ljuga
förseglad bakom en stenmur.

115
00:06:37,292 --> 00:06:38,792
Men det kanske finns ett annat sätt

116
00:06:38,875 --> 00:06:41,667
att lösa mysterierna
av Machu Picchu.

117
00:06:41,833 --> 00:06:45,667
Även om inkan inte lämnade
bakom eventuella skriftliga dokument,

118
00:06:45,875 --> 00:06:50,500
de kodade information
i konstiga trådar

119
00:06:50,708 --> 00:06:53,333
som är kända som quipus.

120
00:06:53,458 --> 00:06:58,167
HYLAND:
Quipus är tvinnade ackord
som omdefinierar vad skrivande är,

121
00:06:58,375 --> 00:07:00,958
eftersom några av dem är det
otroligt komplex

122
00:07:01,125 --> 00:07:04,417
med hundratals hängen,
dussintals färger,

123
00:07:04,583 --> 00:07:06,833
och de har knutar
som representerade ord,

124
00:07:07,000 --> 00:07:10,708
och de lästes
stavelse för stavelse.

125
00:07:10,875 --> 00:07:13,000
Om du är i ett imperium
som inkafolket,

126
00:07:13,208 --> 00:07:16,667
där människor talade många, många,
många olika språk,

127
00:07:16,833 --> 00:07:20,542
om du har ett skrivsystem
eller ett kommunikationssystem

128
00:07:20,708 --> 00:07:23,333
som inte är knutet till tal

129
00:07:23,500 --> 00:07:26,167
men använder symboler, använder idéer,

130
00:07:26,375 --> 00:07:28,583
sedan människor som talar
olika språk

131
00:07:28,708 --> 00:07:31,625
kan komma samman
och förstå dessa register.

132
00:07:32,708 --> 00:07:34,667
Och vad är egentligen mystiskt

133
00:07:34,792 --> 00:07:37,667
är att det fanns
narrativ quipus.

134
00:07:37,875 --> 00:07:40,250
Och, förmodligen,
dessa narrativa quipus

135
00:07:40,417 --> 00:07:43,417
hade biografier.
De hade dikter.

136
00:07:43,542 --> 00:07:46,125
De hade historia.
De fungerade som brev.

137
00:07:46,250 --> 00:07:47,750
Inkafolket skulle ha använt quipus

138
00:07:47,917 --> 00:07:50,000
under bygget
av Machu Picchu.

139
00:07:50,208 --> 00:07:52,125
Om vi kunde tyda dem,

140
00:07:52,250 --> 00:07:55,875
quipus kan ge oss insikter
in i hela processen.

141
00:07:56,042 --> 00:07:59,500
Det kan verkligen låsa upp
Inkas mysterier för oss.

142
00:08:00,542 --> 00:08:03,542
SHATNER:
Kommer att översätta dessa
invecklade repknutor avslöjar

143
00:08:03,708 --> 00:08:07,542
varför inka byggde berget
kungariket Machu Picchu?

144
00:08:08,583 --> 00:08:10,875
Det är en spännande möjlighet,
och en som lyser

145
00:08:11,083 --> 00:08:15,875
hur viktigt det är att
dechiffrera relikerna från det förflutna.

146
00:08:16,083 --> 00:08:19,708
Som i fallet med en
delikat utformad miniatyr

147
00:08:19,875 --> 00:08:23,083
hittades gömd
i Colombias djungel.

148
00:08:23,250 --> 00:08:26,375
Det är ett konstverk det där
många tror berättar historien

149
00:08:26,542 --> 00:08:30,500
av en gammal kultur
med så stora rikedomar

150
00:08:30,667 --> 00:08:33,125
de byggde en stad
konstruerad helt av guld.

151
00:08:33,583 --> 00:08:35,167
Dess namn?

152
00:08:35,375 --> 00:08:36,708
El Dorado.

153
00:08:46,375 --> 00:08:50,792
SHATNER:
spanska conquistadorer,
ledd av Francisco Pizarro,

154
00:08:50,958 --> 00:08:54,542
fånga inkan
Kejsar Atahualpa,

155
00:08:54,708 --> 00:08:57,875
och döda 5 000 av hans män
inom loppet av bara en timme.

156
00:08:59,875 --> 00:09:03,708
Pizarro är på jakt
att båda erövra den nya världen

157
00:09:03,917 --> 00:09:06,833
och plundra lika mycket guld
som han kan hitta.

158
00:09:07,000 --> 00:09:10,292
Pizarro börjar ta dessa
guld och rikedomar

159
00:09:10,458 --> 00:09:12,083
från Andernas kungadömen.

160
00:09:12,208 --> 00:09:14,792
Och det här börjar verkligen
ett prejudikat för conquistadorer

161
00:09:14,917 --> 00:09:17,958
försöker ta rikedomar
och skicka tillbaka dem till Europa.

162
00:09:18,083 --> 00:09:21,250
Denna jakt på guld
är det som driver dem.

163
00:09:22,375 --> 00:09:25,000
BELLINGER:
Från europeisk synpunkt
uppfattning, när det fanns

164
00:09:25,167 --> 00:09:28,667
antydan till guld uppe i bergen
av Sydamerika,

165
00:09:28,875 --> 00:09:32,000
det var en absolut frenesi.

166
00:09:33,000 --> 00:09:35,083
Ursprungsbefolkningen
runt omkring dem

167
00:09:35,292 --> 00:09:38,042
var bokstavligen draperade i guld,

168
00:09:38,208 --> 00:09:42,750
sådana som européer
aldrig skulle se tillbaka hemma.

169
00:09:45,208 --> 00:09:48,000
SHATNER:
Som de spanska conquistadorerna
mötte ursprungsbefolkningen

170
00:09:48,208 --> 00:09:49,792
i hela Sydamerika,

171
00:09:50,000 --> 00:09:55,167
de hörde berättelser om ett stort
stad gjord helt av guld.

172
00:09:57,000 --> 00:10:01,167
Faktum är att spanskan kom upp
med ett namn för den gyllene staden.

173
00:10:01,375 --> 00:10:04,917
De kallade det El Dorado.

174
00:10:05,083 --> 00:10:09,542
Namnet El Dorado kommer från
orden "den gyllene".

175
00:10:09,708 --> 00:10:13,000
Det är bokstavligen
vad det översätter till.

176
00:10:13,208 --> 00:10:16,000
Spanjorerna vandrade igenom
regnskogar

177
00:10:16,208 --> 00:10:19,375
och över svullna floder
och uppför isiga berg

178
00:10:19,542 --> 00:10:24,167
på jakt efter vad de antog
måste vara en gömd stad av guld,

179
00:10:24,292 --> 00:10:28,792
en plats för otaliga rikedomar
väntar bara på att bli plundrad.

180
00:10:30,125 --> 00:10:32,500
Det fanns likheter
till alla dessa berättelser,

181
00:10:32,667 --> 00:10:35,333
och det behöll
spanjorerna tänker,

182
00:10:35,542 --> 00:10:39,125
"Ja, det kanske är något
till detta. Det kanske inte är en myt."

183
00:10:39,292 --> 00:10:43,500
Och för att de inte vet
exakt där det är

184
00:10:43,708 --> 00:10:47,625
det börjar tänkas på
som en förlorad stad.

185
00:10:48,708 --> 00:10:49,958
SHATNER:
Den spanska tron
den där El Dorado

186
00:10:50,083 --> 00:10:53,833
var en riktig förlorad stad av guld
förstärktes

187
00:10:54,000 --> 00:10:57,500
när de kom i kontakt
med en mystisk civilisation

188
00:10:57,667 --> 00:11:01,208
känt som Muisca-folket.

189
00:11:01,375 --> 00:11:04,917
Muisca var ursprungsbefolkningen
människor som ockuperade

190
00:11:05,125 --> 00:11:07,708
just detta
höglandet i Anderna,

191
00:11:07,917 --> 00:11:10,250
som idag är Colombia.

192
00:11:10,375 --> 00:11:12,958
Och de ockuperade detta område
i ungefär tusen år,

193
00:11:13,125 --> 00:11:16,667
med början år 600 e.Kr.
Och faktiskt

194
00:11:16,792 --> 00:11:18,667
de var så sofistikerade

195
00:11:18,875 --> 00:11:21,000
att de verkligen
ta sin plats bredvid

196
00:11:21,125 --> 00:11:24,250
mer kända imperier
i regionen, såsom Inka.

197
00:11:25,333 --> 00:11:28,458
AVGIFT:
Det var Muisca
otroliga guldsmeder.

198
00:11:28,667 --> 00:11:31,875
De var riktigt skickliga
hantverkare på guldsmedja--

199
00:11:32,042 --> 00:11:35,792
fint smidd,
tunt bultat guld.

200
00:11:35,958 --> 00:11:38,833
De gjorde djur,
de gjorde guld

201
00:11:39,000 --> 00:11:43,000
det var skildringar
av deras gudar.

202
00:11:43,208 --> 00:11:47,125
SHATNER:
Spanska conquistadorer
letar efter El Dorado

203
00:11:47,292 --> 00:11:50,875
kom att tro det
det byggdes av Muisca

204
00:11:51,083 --> 00:11:54,333
på grund av en nyfiken ritual
de ska ha uppträtt

205
00:11:54,500 --> 00:11:55,917
högt uppe i bergen

206
00:11:56,042 --> 00:11:59,917
vid en vattenmassa
känd som Lake Guatavita.

207
00:12:01,500 --> 00:12:03,875
När Muisca
initierade en ny ledare,

208
00:12:04,000 --> 00:12:05,833
det fanns
en mycket specifik ceremoni

209
00:12:06,000 --> 00:12:09,750
att de uppträdde
vid Guatavitasjön.

210
00:12:10,958 --> 00:12:14,708
Ledaren skulle
gipsa in sin kropp i gulddamm.

211
00:12:15,958 --> 00:12:19,708
Han skulle klättra upp i en flotte
omgiven av präster.

212
00:12:19,875 --> 00:12:23,000
Vid hans fötter
var en hög med erbjudanden,

213
00:12:23,167 --> 00:12:25,750
guld och juveler.

214
00:12:25,917 --> 00:12:28,667
En gång hade de paddlat ut
till mitten av sjön,

215
00:12:28,875 --> 00:12:31,583
han skulle göra sitt offer
till guden.

216
00:12:31,750 --> 00:12:35,333
Och det innebar att tappa
alla värdesaker

217
00:12:35,500 --> 00:12:37,875
av flotten i vattnet,

218
00:12:38,042 --> 00:12:40,958
och sedan dyka i sig själv,
så att guldet dammar

219
00:12:41,083 --> 00:12:44,333
skulle tvättas från hans kropp.

220
00:12:44,500 --> 00:12:47,458
AVGIFT:
När conquistadorerna börjar
att höra om dessa ritualer

221
00:12:47,583 --> 00:12:50,083
som involverar guld
och en gyllene man,

222
00:12:50,208 --> 00:12:55,333
det höll sig till det
denna plats, El Dorado,

223
00:12:55,500 --> 00:12:57,958
en förlorad stad, kommer att bli
någonstans där ute.

224
00:12:59,333 --> 00:13:01,833
SHATNER:
Spanjorerna hörde rykten
att Muisca

225
00:13:02,000 --> 00:13:05,375
hade utfört detta gyllene
ceremoni vid Guatavitasjön

226
00:13:05,542 --> 00:13:07,167
i tusen år,

227
00:13:07,375 --> 00:13:09,875
sedan början
av deras civilisation.

228
00:13:11,125 --> 00:13:13,833
Conquistadorerna
trodde att El Dorado

229
00:13:14,042 --> 00:13:17,750
måste vara en gammal, gömd stad
där, århundraden tidigare,

230
00:13:17,958 --> 00:13:21,042
Muiscas förfäder
hade lagrat

231
00:13:21,208 --> 00:13:26,125
stora mängder guld
att användas i den heliga ritualen.

232
00:13:26,292 --> 00:13:30,208
AVGIFT:
Som conquistadores fortsatte att försöka
att hitta El Dorado,

233
00:13:30,375 --> 00:13:32,542
de hittade mycket guld,

234
00:13:32,708 --> 00:13:34,750
de hittade guldslöjd
gjord av Muisca

235
00:13:34,875 --> 00:13:37,708
det var verkligen, verkligen
utarbeta,

236
00:13:37,875 --> 00:13:40,958
och de fortsatte att få
lagom nog

237
00:13:41,125 --> 00:13:44,375
att liksom reta dem
att veta eller tro

238
00:13:44,542 --> 00:13:45,625
att det skulle bli fler,

239
00:13:45,792 --> 00:13:48,833
men de hittade aldrig riktigt

240
00:13:49,042 --> 00:13:51,792
El Dorado
som de hade letat efter.

241
00:13:53,250 --> 00:13:56,750
SHATNER:
Även om spanjorerna misslyckades
deras strävan att hitta El Dorado,

242
00:13:56,917 --> 00:14:00,292
i århundraden, skattjägare
från hela världen

243
00:14:00,458 --> 00:14:03,417
reste till Sydamerika
på jakt efter den förlorade staden.

244
00:14:05,708 --> 00:14:08,583
Och sedan, 1912,

245
00:14:08,792 --> 00:14:10,958
en otrolig upptäckt gjordes

246
00:14:11,083 --> 00:14:14,500
vid botten av Guatavitasjön.

247
00:14:15,542 --> 00:14:19,750
AVGIFT:
Hartley Knowles, en brittisk
ingenjör, kom till Guatavitasjön

248
00:14:19,917 --> 00:14:22,625
och, med ett gruvbolag,
kunde

249
00:14:22,792 --> 00:14:27,125
att tömma sjön helt
till botten.

250
00:14:28,250 --> 00:14:33,083
Han hittade guld, ryktas det
till ett värde av cirka 20 000 USD,

251
00:14:33,250 --> 00:14:35,667
men det som hände var
när sjön gick ner,

252
00:14:35,833 --> 00:14:38,792
allt slam och lera
längst ner

253
00:14:38,958 --> 00:14:42,042
härdade i solen
tills det var som betong,

254
00:14:42,208 --> 00:14:45,792
och de kunde inte få
något mer guld ur botten.

255
00:14:46,833 --> 00:14:49,375
JAGO COOPER:
De skär ett hack
ut från sidan av kullen

256
00:14:49,542 --> 00:14:51,042
och dränerade sjön.

257
00:14:51,208 --> 00:14:53,708
Men den förblev bara dränerad
i cirka 24 timmar

258
00:14:53,875 --> 00:14:55,625
innan sjön fylldes på igen.

259
00:14:57,417 --> 00:14:59,542
Men det de hittade var några
föremål som liksom visade det

260
00:14:59,708 --> 00:15:04,167
denna idé om erbjudanden vara
kastas i sjön var sant.

261
00:15:05,333 --> 00:15:08,208
SHATNER:
Ännu mer otroliga bevis
av Muisca-ritualerna

262
00:15:08,375 --> 00:15:12,958
hittades senare,
1969, i en närliggande grotta.

263
00:15:13,167 --> 00:15:16,083
BELLINGER:
1969, några bybor

264
00:15:16,250 --> 00:15:19,750
snubblade över en absolut
spektakulära fynd

265
00:15:19,958 --> 00:15:22,583
i en keramikburk.

266
00:15:22,708 --> 00:15:25,625
De hittade en utsökt flotte

267
00:15:25,833 --> 00:15:29,167
gjord av guld.

268
00:15:29,292 --> 00:15:31,958
Utförandet var otroligt.

269
00:15:32,125 --> 00:15:35,042
Men ännu mer spännande är det

270
00:15:35,208 --> 00:15:38,667
det bekräftade allt
som hade skrivits ner

271
00:15:38,833 --> 00:15:42,333
om Muisca-ritualerna
i Guatavitasjön

272
00:15:42,500 --> 00:15:45,000
när de var
initierar en ny härskare.

273
00:15:46,042 --> 00:15:48,292
SHATNER:
Sedan berättelsen om ritualen
utförd av Muisca-hövdingen

274
00:15:48,458 --> 00:15:51,750
visade sig vara sant,
tyder det på det

275
00:15:51,917 --> 00:15:55,333
berättelserna om El Dorado,
den förlorade staden av guld,

276
00:15:55,542 --> 00:15:57,375
kan det också vara sant?

277
00:15:57,500 --> 00:16:01,958
Och i så fall,
var kan den vara gömd?

278
00:16:04,500 --> 00:16:08,250
AVGIFT:
Städer i Amazonasregionen,
över tid, har en tendens

279
00:16:08,417 --> 00:16:13,167
att bli absorberad
och omsluten av djungeln.

280
00:16:13,375 --> 00:16:16,333
Sydamerika är en otrolig
plats att hålla hemligheter på

281
00:16:16,542 --> 00:16:20,667
och för en förlorad stad
som El Dorado att bo.

282
00:16:21,625 --> 00:16:25,708
SHATNER:
Kunde El Dorado verkligen ha det
fanns bara för att sväljas

283
00:16:25,875 --> 00:16:30,500
vid den täta djungeln, dess vidsträckta
rikedomar begravda och utom räckhåll?

284
00:16:30,667 --> 00:16:34,542
Kanske en dag annan dyrbar
artefakter som den gyllene flotte

285
00:16:34,667 --> 00:16:36,542
kommer att grävas fram och tillhandahålla
ännu en ledtråd

286
00:16:36,708 --> 00:16:40,583
för att lösa mysteriet
av den förlorade guldstaden.

287
00:16:42,042 --> 00:16:43,917
Men det finns en annan
föremål för fascination,

288
00:16:44,042 --> 00:16:46,167
den här gjord av sten,

289
00:16:46,375 --> 00:16:49,208
som inspirerade en sökning
av ett helt annat slag--

290
00:16:50,042 --> 00:16:51,833
en strävan att hitta
en mytisk utpost

291
00:16:51,958 --> 00:16:54,667
av de ökända nordiska krigarna

292
00:16:54,875 --> 00:16:57,250
känd som vikingarna.

293
00:17:02,792 --> 00:17:04,458
SHATNER:
Enligt en samling
av medeltida prosa

294
00:17:04,667 --> 00:17:07,042
kallade isländska sagorna,

295
00:17:07,208 --> 00:17:10,292
en grupp vikingar sades
att ha gjort en vågad resa

296
00:17:10,458 --> 00:17:13,500
från Skandinavien
över Atlanten

297
00:17:13,708 --> 00:17:18,667
på en resa för att nå en
fjärran rike känt som Vinland.

298
00:17:18,833 --> 00:17:22,000
Sagorna beskriver Vinland
som ett rikt paradis

299
00:17:22,208 --> 00:17:24,375
och i århundraden,
tänkte historiker

300
00:17:24,542 --> 00:17:26,708
det var bara grejerna
om myter och legender.

301
00:17:29,042 --> 00:17:31,375
Men sedan, 1960,

302
00:17:31,542 --> 00:17:35,167
norska man-och-fru-teamet
Helge och Anne Ingstad

303
00:17:35,375 --> 00:17:39,333
för att bevisa inte bara
att Vinland var en riktig plats

304
00:17:39,500 --> 00:17:44,042
men också att den låg
i Nordamerika.

305
00:17:45,667 --> 00:17:48,500
SCOTT A. MELLOR:
Helge och Anne Stine Ingstad
kammade hela

306
00:17:48,708 --> 00:17:52,125
Kanadas kust
för att försöka hitta den här sidan.

307
00:17:52,292 --> 00:17:54,250
Och de var väldigt självsäkra
att sagorna

308
00:17:54,417 --> 00:17:56,667
hade ett element av fakta om det.

309
00:17:56,792 --> 00:17:58,458
Och de hade rätt, det gjorde de.

310
00:17:59,875 --> 00:18:01,667
SHATNER:
Det norska paret
avslöjade kvarlevorna

311
00:18:01,875 --> 00:18:05,792
av en vikingabosättning på
norra spetsen av Newfoundland

312
00:18:05,958 --> 00:18:09,750
som daterades till
1000-talet e.Kr.

313
00:18:11,000 --> 00:18:13,167
Denna djupa upptäckt,
som är nu

314
00:18:13,333 --> 00:18:16,625
en UNESCO:s världsarvslista
kallas L'Anse aux Meadows,

315
00:18:16,833 --> 00:18:21,625
är ett obestridligt bevis på det
sagorna kan innehålla mer sanning

316
00:18:21,792 --> 00:18:26,083
om vikingarna
än vi någonsin trodde var möjligt.

317
00:18:47,542 --> 00:18:50,458
BILL:
L'Anse aux Meadows är faktiskt
det fysiska beviset

318
00:18:50,625 --> 00:18:56,375
av skandinavisk bosättning
på den nordamerikanska kontinenten.

319
00:18:57,333 --> 00:18:59,833
Vikingarna
upptäckte Nordamerika

320
00:19:00,042 --> 00:19:02,542
500 år sedan
Christopher Columbus.

321
00:19:03,750 --> 00:19:07,500
THOMPSON:
Vi vet att det fanns vikingar
bosättningar i den nya världen.

322
00:19:07,708 --> 00:19:10,208
När jag var en ung pojke
som ansågs vara en legend.

323
00:19:10,417 --> 00:19:12,083
Nu är det ett historiskt faktum.

324
00:19:12,250 --> 00:19:14,125
Och det kan de faktiskt ha varit
mer omfattande

325
00:19:14,292 --> 00:19:16,208
än vi ser
i själva sagorna.

326
00:19:16,417 --> 00:19:19,750
MELLOR:
L'Anse aux Meadows
är i Newfoundland.

327
00:19:19,875 --> 00:19:22,375
Och det vet vi
de var där.

328
00:19:22,542 --> 00:19:24,542
Men sedan, naturligtvis,
det väcker frågan,

329
00:19:24,708 --> 00:19:26,583
hur långt kom de?

330
00:19:26,750 --> 00:19:28,875
SHATNER:
Är det möjligt vikingarna

331
00:19:29,042 --> 00:19:31,625
reste djupt
till Nordamerika?

332
00:19:31,792 --> 00:19:34,625
Tja, det finns de
som tror att svaret är ja,

333
00:19:34,792 --> 00:19:37,500
och de hävdar
beviset kan hittas

334
00:19:37,625 --> 00:19:39,708
mer än 2 000 mil bort
från Newfoundland...

335
00:19:42,917 --> 00:19:45,417
...i Alexandria, Minnesota.

336
00:19:46,458 --> 00:19:50,083
Denna lilla stad, cirka 130
miles nordost om Minneapolis,

337
00:19:50,250 --> 00:19:53,333
är hem för Runestone Museum.

338
00:19:53,542 --> 00:19:58,042
Inuti finns en artefakt som
många pekar på som bevis

339
00:19:58,208 --> 00:20:01,083
att vikingarna reste
långt bortom

340
00:20:01,250 --> 00:20:03,167
Kanadas nordöstra spets

341
00:20:03,375 --> 00:20:06,333
och in i hjärtat
av Amerika.

342
00:20:06,500 --> 00:20:11,625
Eftersom på displayen är
anmärkningsvärt men ändå kontroversiellt

343
00:20:11,792 --> 00:20:13,917
Kensington Runestone.

344
00:20:14,083 --> 00:20:19,292
Kensington Runestone är
ungefär lika stor som en gravsten.

345
00:20:19,458 --> 00:20:23,833
Och det upptäcktes
1898 i Kensington

346
00:20:24,000 --> 00:20:25,958
i Douglas County i Minnesota

347
00:20:26,125 --> 00:20:30,333
av en svensk invandrare,
Olof Ohman,

348
00:20:30,542 --> 00:20:35,458
och den är täckt av runor.

349
00:20:35,583 --> 00:20:38,208
Och vad som fascinerar människor
är det

350
00:20:38,375 --> 00:20:40,750
det verkar vara
obestridliga bevis

351
00:20:40,917 --> 00:20:42,625
att vikingarna var där.

352
00:20:43,667 --> 00:20:47,208
THOMPSON:
Runor är vikingakonstverk.

353
00:20:47,375 --> 00:20:49,167
Och runstenar finns

354
00:20:49,333 --> 00:20:50,583
i stort sett hela tiden
vikingariket.

355
00:20:50,750 --> 00:20:53,125
Runor var lite besvärliga
att skriva med.

356
00:20:53,292 --> 00:20:55,417
Och så saker
tenderade att vara kort.

357
00:20:55,542 --> 00:21:00,125
Så vad du slutar med
är mycket ofta kryptisk poesi

358
00:21:00,250 --> 00:21:02,333
med en enorm
mängd mening

359
00:21:02,500 --> 00:21:04,833
packat in
mycket obskyra passager.

360
00:21:04,958 --> 00:21:07,333
Alltså, till och med att kunna
att förstå dessa runor

361
00:21:07,458 --> 00:21:10,042
var ett slags mästerhantverk.

362
00:21:11,167 --> 00:21:13,875
SHATNER:
I över ett sekel har människor gjort det
spekulerade om innebörden

363
00:21:14,042 --> 00:21:17,917
av de kryptiska markeringarna
på Kensington Runestone.

364
00:21:19,375 --> 00:21:21,167
Genom att jämföra det med andra
kända runstenar,

365
00:21:21,375 --> 00:21:23,667
historiker har teoretiserat
att stenen

366
00:21:23,792 --> 00:21:28,542
berättar sagan
av en vikingaexpedition.

367
00:21:28,708 --> 00:21:31,833
McMAHON:
Påstås,
Kensington Runestone

368
00:21:32,000 --> 00:21:34,375
har en spännande historia

369
00:21:34,500 --> 00:21:36,500
skriven i runskrift,

370
00:21:36,667 --> 00:21:39,458
ungefär en grupp på cirka 30
Vikingar

371
00:21:39,625 --> 00:21:42,500
som reser från Vinland

372
00:21:42,667 --> 00:21:45,958
hela vägen ner
till det som nu är Minnesota.

373
00:21:48,083 --> 00:21:50,167
Nu är tio av dem massakrerade

374
00:21:50,333 --> 00:21:53,583
på väg av lokalbefolkningen.

375
00:21:54,708 --> 00:21:57,708
Men förslaget
är det dessa vikingar

376
00:21:57,875 --> 00:22:01,833
tog sig till interiören
av Nordamerika.

377
00:22:03,250 --> 00:22:04,833
SHATNER:
Baserat på denna översättning,

378
00:22:04,958 --> 00:22:08,125
många tror att Kensington
Runsten är ett minnesmärke

379
00:22:08,292 --> 00:22:13,083
till vikingar som dog på sina
strävan att utforska Nordamerika.

380
00:22:13,250 --> 00:22:18,083
Men skeptiker har ifrågasatt
stenens autenticitet.

381
00:22:19,167 --> 00:22:22,375
McMAHON:
Detta kan antingen
vara ett äkta konto

382
00:22:22,500 --> 00:22:26,500
av en otrolig resa
av oförskämda krigare

383
00:22:26,625 --> 00:22:30,167
djupt in i Amerika,
eller den andra teorin

384
00:22:30,250 --> 00:22:32,625
är att detta var
Svenska invandrare

385
00:22:32,792 --> 00:22:35,083
försöker bevisa
till sina grannar

386
00:22:35,208 --> 00:22:38,042
som de hade
en mycket längre närvaro

387
00:22:38,208 --> 00:22:40,167
och en rätt att vara där

388
00:22:40,375 --> 00:22:43,542
eftersom deras förfäder
hade varit där.

389
00:22:44,583 --> 00:22:49,708
Men tanken att dessa krigare
vågat sig djupt in i Nordamerika

390
00:22:49,875 --> 00:22:54,625
till platser som
vi vet väl idag, Minnesota--

391
00:22:55,292 --> 00:22:57,125
det verkligen
fångar fantasin.

392
00:22:59,167 --> 00:23:01,875
Gjorde en grupp vikingaupptäckare,

393
00:23:02,083 --> 00:23:04,750
prydd med yxor och sköldar,

394
00:23:04,958 --> 00:23:07,667
gå djupare in i
skogarna i Nordamerika

395
00:23:07,875 --> 00:23:09,375
än vi har varit
ledde till att tro?

396
00:23:09,542 --> 00:23:11,125
Vad sanningen än är,

397
00:23:11,292 --> 00:23:15,083
upptäckter som omskrivs
tidslinjen för mänsklighetens historia

398
00:23:15,208 --> 00:23:17,792
har långtgående konsekvenser.

399
00:23:17,958 --> 00:23:22,417
Så är fallet med en forntida
kungariket i Sydostasien

400
00:23:22,583 --> 00:23:25,917
som konstruerade vad som kan vara

401
00:23:26,042 --> 00:23:29,167
den äldsta pyramiden på jorden.

402
00:23:36,583 --> 00:23:39,958
På landet
av denna frodiga, tropiska ö

403
00:23:40,167 --> 00:23:41,667
ligger i Indiska oceanen

404
00:23:41,875 --> 00:23:44,792
ligger ett berg som,
på avstånd,

405
00:23:45,000 --> 00:23:47,542
ser inte annorlunda ut
någon annan topp i regionen.

406
00:23:47,708 --> 00:23:51,708
Men noggrann undersökning
av bergstoppen avslöjar

407
00:23:51,875 --> 00:23:55,333
en serie gamla
sten terrasser

408
00:23:55,542 --> 00:24:00,000
som är fulla av tusentals
av megalitblock.

409
00:24:00,125 --> 00:24:03,083
Denna spännande sida är känd

410
00:24:03,250 --> 00:24:05,958
som Gunung Padang.

411
00:24:07,792 --> 00:24:09,667
NEWMAN:
Gunung Padang har alla dessa

412
00:24:09,792 --> 00:24:13,417
anmärkningsvärd sorts sexkantig
basaltkolonner

413
00:24:13,542 --> 00:24:15,625
som en del av
hela konstruktionen.

414
00:24:15,708 --> 00:24:17,833
Hundratusentals
av dem faktiskt.

415
00:24:18,875 --> 00:24:20,625
Var och en av stenarna--
de väger upp till

416
00:24:20,792 --> 00:24:22,917
ungefär en tredjedel av ett ton vardera.

417
00:24:23,125 --> 00:24:25,792
De utgör grunden,
och de är också placerade

418
00:24:26,000 --> 00:24:28,917
i vissa konfigurationer
överst.

419
00:24:29,083 --> 00:24:32,500
Det finns något väldigt kraftfullt
om denna plats.

420
00:24:32,708 --> 00:24:35,583
Det var bara på riktigt
återupptäckt av bönder

421
00:24:35,750 --> 00:24:38,167
under de senaste decennierna.

422
00:24:38,375 --> 00:24:40,667
Den är nästan orörd.

423
00:24:40,833 --> 00:24:44,000
Det är som om det inte har varit känt
ungefär i tusentals år.

424
00:24:44,167 --> 00:24:47,125
Det får dig att undra vem
kunde ha gjort detta och när.

425
00:24:47,292 --> 00:24:51,667
SHATNER:
De tusentals stenblocken
strödda på toppen av Gunung Padang

426
00:24:51,792 --> 00:24:55,625
är en förbryllande syn.
Det är svårt att föreställa sig

427
00:24:55,708 --> 00:24:58,208
vilken struktur
de kunde ha varit en del av

428
00:24:58,375 --> 00:25:00,208
eller vilket syfte de tjänade.

429
00:25:00,375 --> 00:25:02,792
Och ursprunget
av dessa märkliga ruiner

430
00:25:02,958 --> 00:25:05,042
har länge varit
höljd i mystik.

431
00:25:06,875 --> 00:25:10,833
Men 2013, arkeologer
gräver ut berget

432
00:25:11,042 --> 00:25:14,625
upptäckt att sanningen
om denna mystiska sida

433
00:25:14,833 --> 00:25:18,792
är gömd under
lager av smuts och spillror.

434
00:25:20,625 --> 00:25:23,167
COLLINS:
Ett team av experter gjorde borrning,

435
00:25:23,333 --> 00:25:28,833
de gjorde radarundersökningar och
de gjorde radiokoltestning.

436
00:25:28,958 --> 00:25:32,750
Och vad detta avslöjade
är det, under webbplatsen

437
00:25:32,875 --> 00:25:35,875
som syns idag,
som inkluderar ett nummer

438
00:25:36,042 --> 00:25:38,750
av otroliga stensättningar
och klippfästen,

439
00:25:38,875 --> 00:25:41,375
är något
ännu mer otrolig.

440
00:25:41,542 --> 00:25:44,500
Vi vet nu att denna webbplats

441
00:25:44,625 --> 00:25:48,000
faktiskt gömmer sig under den

442
00:25:48,208 --> 00:25:50,292
ett massivt pyramidkomplex.

443
00:25:51,708 --> 00:25:55,167
NEWMAN:
Gunung Padang
är verkligen som en stegpyramid

444
00:25:55,333 --> 00:25:57,917
begravd under sten och jord.

445
00:25:58,083 --> 00:26:01,583
Och bevisen tyder på
detta är extremt gammalt

446
00:26:01,792 --> 00:26:04,375
och är en mycket,
mycket viktig plats.

447
00:26:05,458 --> 00:26:07,292
SHATNER:
Uppenbarelsen att
Gunung Padang är faktiskt

448
00:26:07,500 --> 00:26:12,000
ruinerna av en massiv pyramid
skapade rubriker runt om i världen.

449
00:26:13,042 --> 00:26:16,292
Och på senare år, ytterligare
undersökning av platsen

450
00:26:16,500 --> 00:26:19,750
har letts
av geologen Danny Hilman.

451
00:26:19,917 --> 00:26:23,500
Danny och hans team tror
de har avslöjat bevis

452
00:26:23,708 --> 00:26:25,583
av en dold kammare.

453
00:27:15,875 --> 00:27:18,042
SHATNER:
Upptäckten av en kammare
begravd under jorden

454
00:27:18,208 --> 00:27:21,833
har lagt till mysteriet
av Gunung Padang.

455
00:27:22,042 --> 00:27:25,000
Men det viktigaste
uppenbarelsen hittills är det

456
00:27:25,125 --> 00:27:30,750
denna struktur kan vara
den äldsta pyramiden som någonsin byggts.

457
00:27:49,667 --> 00:27:52,000
SHATNER:
Det gamla Egypten
Pyramid of Djoser

458
00:27:52,208 --> 00:27:55,333
har länge övervägts
världens äldsta pyramid.

459
00:27:55,458 --> 00:27:58,708
Men baserat på
Danny Hilmans forskning,

460
00:27:58,917 --> 00:28:01,083
Gunung Padangs begravda pyramid

461
00:28:01,250 --> 00:28:06,208
kan vara tio eller till och med
20 000 år äldre.

462
00:28:07,333 --> 00:28:11,833
Om Gunung Padang
är en 20 000 år gammal pyramid,

463
00:28:12,000 --> 00:28:16,750
det skulle placera en hittills
oupptäckt kultur

464
00:28:16,875 --> 00:28:18,917
i hjärtat av Indonesien.

465
00:28:19,083 --> 00:28:21,833
Och det skulle störa totalt
vår förståelse

466
00:28:22,000 --> 00:28:24,833
av människans utveckling
teknik runt om i världen.

467
00:28:50,208 --> 00:28:52,000
SHATNER:
Gör det tekniska
prestationer

468
00:28:52,208 --> 00:28:55,000
av en förlorad civilisation
ligga gömd

469
00:28:55,167 --> 00:28:58,333
inom stenkamrarna
av denna gamla pyramid?

470
00:28:58,542 --> 00:29:01,500
Det är ingen överraskning det
det förflutnas imperier skulle

471
00:29:01,625 --> 00:29:05,833
gå långt för att dölja
deras mest värdefulla hemligheter.

472
00:29:06,042 --> 00:29:10,250
Så är fallet kring
själva viloplatsen

473
00:29:10,417 --> 00:29:12,500
av en av de mest
fruktade härskare i historien.

474
00:29:13,208 --> 00:29:17,000
Det är mysteriet
av den förlorade graven

475
00:29:17,208 --> 00:29:18,417
av Genghis Khan.

476
00:29:27,167 --> 00:29:30,167
SHATNER:
Tornar över det glesa
landskapet är ett massivt,

477
00:29:30,375 --> 00:29:34,500
130 fot hög staty
tillverkad av rostfritt stål.

478
00:29:34,708 --> 00:29:37,833
Detta magnifika monument
är en skildring

479
00:29:37,958 --> 00:29:41,167
av Mongoliets mest kända härskare:

480
00:29:41,375 --> 00:29:44,000
Djingis Khan.

481
00:29:44,167 --> 00:29:47,500
THOMPSON:
Djingis Khan är en av de mest
framstående figurer

482
00:29:47,625 --> 00:29:49,917
i hela historien.
Och han kom upp som

483
00:29:50,083 --> 00:29:52,833
en mycket liten, mindre spelare
i det som var en liten,

484
00:29:53,000 --> 00:29:55,292
mindre land som de flesta
världen inte hade hört talas om.

485
00:29:57,042 --> 00:29:58,583
Men när han dog,

486
00:29:58,750 --> 00:30:00,333
han hade segrat
större delen av den kända världen.

487
00:30:01,333 --> 00:30:02,958
STEAVU:
Djingis Khan är utan tvekan

488
00:30:03,125 --> 00:30:05,167
Mongoliets största kultur

489
00:30:05,375 --> 00:30:07,500
och historiska
och nationalhjälte.

490
00:30:07,708 --> 00:30:10,667
Han stod i spetsen för

491
00:30:10,875 --> 00:30:13,000
ett av de största imperierna
i världen,

492
00:30:13,125 --> 00:30:15,542
bara andra
till det brittiska imperiet.

493
00:30:15,750 --> 00:30:19,000
Och många människor,
kanske utanför Mongoliet,

494
00:30:19,167 --> 00:30:23,417
kanske minns Genghis Khan
för blodsutgjutelsen och erövringarna.

495
00:30:24,458 --> 00:30:28,542
Men han var också i ursprunget
av många tekniska,

496
00:30:28,667 --> 00:30:33,375
vetenskaplig, astronomisk
utveckling och framsteg.

497
00:30:36,042 --> 00:30:38,750
SHATNER:
Efter 20 år
av Empire Building,

498
00:30:38,917 --> 00:30:42,625
Djingis Khan dog
år 1227 e.Kr

499
00:30:42,792 --> 00:30:46,083
medan man kämpar
västra Xia-dynastin.

500
00:30:47,208 --> 00:30:50,458
Khans exakta dödsorsak
är ett mysterium.

501
00:30:51,500 --> 00:30:54,125
Men innan han gick bort,
han befallde det

502
00:30:54,292 --> 00:30:57,042
hans sista viloplats
bör vara omärkt

503
00:30:57,167 --> 00:31:01,208
så att hans grav
skulle vara ostörd för alltid.

504
00:31:02,375 --> 00:31:05,708
STEAVU:
Omständigheterna för hans begravning
är ganska mystiska.

505
00:31:05,875 --> 00:31:08,500
Enligt legenden,
Genghis Khans kropp

506
00:31:08,667 --> 00:31:10,500
fördes tillbaka till Mongoliet

507
00:31:10,667 --> 00:31:13,292
av en grupp på 2 000 tjänare

508
00:31:13,458 --> 00:31:17,833
som bevakades
av en grupp soldater.

509
00:31:18,000 --> 00:31:21,208
Alla tjänarna dödades
av soldaterna.

510
00:31:22,375 --> 00:31:25,542
Nu soldaterna själva
dödades sedan

511
00:31:25,708 --> 00:31:27,917
av en andra grupp soldater

512
00:31:28,083 --> 00:31:31,625
vem då själva
begick självmord

513
00:31:31,792 --> 00:31:34,042
så att gravplatsen
skulle finnas kvar

514
00:31:34,208 --> 00:31:37,167
för alltid ostörd och okänd.

515
00:31:38,208 --> 00:31:40,125
THOMPSON:
Många stora härskare
i många delar av världen

516
00:31:40,292 --> 00:31:43,958
har velat inte visa upp sin
kropp, utan snarare för att dölja den.

517
00:31:44,042 --> 00:31:46,750
Och det skulle ha varit
praktiken av Genghis Khan.

518
00:31:46,875 --> 00:31:50,083
Eftersom han visste att hans grav,
om det någonsin avslöjats,

519
00:31:50,208 --> 00:31:55,000
skulle vara en oerhört politisk
verktyg för den som upptäckt det.

520
00:31:55,208 --> 00:31:57,542
Och han ville
att kontrollera det arvet.

521
00:31:58,583 --> 00:32:01,125
SHATNER:
Under de åtta århundradena
sedan Genghis Khans död,

522
00:32:01,250 --> 00:32:03,708
många har försökt
att hitta hans grav.

523
00:32:03,875 --> 00:32:07,167
Men än så länge ingen
har kunnat besegra

524
00:32:07,333 --> 00:32:10,750
Khans drastiska åtgärder
att hålla sin plats hemlig.

525
00:32:11,792 --> 00:32:15,333
Vilket naturligtvis ber den
fråga: var kan det vara?

526
00:32:22,208 --> 00:32:25,125
En fransk arkeologisk
expeditionssatsningar

527
00:32:25,292 --> 00:32:27,708
djupt in i denna robusta region
av norra Mongoliet

528
00:32:27,875 --> 00:32:31,208
för att hitta Genghis Khans
förlorad grav.

529
00:32:33,375 --> 00:32:35,292
Det tror laget
graven kan vara gömd nära

530
00:32:35,458 --> 00:32:41,083
en speciell bergstopp det
är känt är Burkhan Khaldun.

531
00:32:59,542 --> 00:33:02,333
SHATNER:
Burkhan Khaldun
är nästan 8 000 fot hög

532
00:33:02,500 --> 00:33:05,375
och täcker mer än
93 kvadratkilometer.

533
00:33:06,375 --> 00:33:08,417
Utforska detta stora,
oländig terräng görs

534
00:33:08,583 --> 00:33:11,042
ännu svårare
för 2015

535
00:33:11,208 --> 00:33:15,250
berget utsågs
en UNESCOs världsarvslista,

536
00:33:15,375 --> 00:33:18,833
rendering om off-limits
till eventuella utgrävningar

537
00:33:19,000 --> 00:33:21,375
på jakt
av Djingis Khans grav.

538
00:33:22,333 --> 00:33:24,833
Mongoler i allmänhet,
fortfarande lust

539
00:33:24,958 --> 00:33:26,792
för att hedra Genghis' Kahns önskemål.

540
00:33:27,000 --> 00:33:31,625
De avskräcker arkeologiska
gräver för att försöka hitta graven.

541
00:33:31,833 --> 00:33:35,917
Han är fortfarande väldigt, väldigt mycket
en hjälte i Mongoliet.

542
00:33:36,083 --> 00:33:38,125
Och hans önskemål
fortfarande respekteras.

543
00:33:40,042 --> 00:33:41,042
SHATNER:
På grund av
restriktionerna mot

544
00:33:41,208 --> 00:33:43,167
letar efter Burkhan Khaldun,

545
00:33:43,292 --> 00:33:45,542
medlemmar av fransmännen
expeditionen bestämde det

546
00:33:45,708 --> 00:33:48,958
nyckeln till att hitta
Djingis Khans grav

547
00:33:49,083 --> 00:33:52,292
var att utforska berget
från himlen.

548
00:33:52,458 --> 00:33:55,167
Och 2016 använde de drönare

549
00:33:55,375 --> 00:33:58,500
utrustad med både fotografisk
och infraröda kameror

550
00:33:58,708 --> 00:34:02,417
att göra en enkät utan motstycke
av området.

551
00:34:22,750 --> 00:34:25,167
SHATNER:
Efter att ha undersökt berget
från ovan,

552
00:34:25,333 --> 00:34:27,958
det franska laget
gjorde en extraordinär upptäckt.

553
00:34:28,125 --> 00:34:32,000
De identifierade en hög
det var 130 fot högt

554
00:34:32,167 --> 00:34:34,500
och 820 fot bred

555
00:34:34,667 --> 00:34:38,583
att de tror
kan vara konstgjorda.

556
00:34:50,500 --> 00:34:54,583
Det franska laget
som nådde berget

557
00:34:54,750 --> 00:34:58,542
identifierade det
den pyramidformade höjden

558
00:34:58,708 --> 00:35:01,083
hade också en liten helgedom

559
00:35:01,250 --> 00:35:03,833
och den sitter ovanpå
av detta heliga berg.

560
00:35:04,000 --> 00:35:07,417
Så de spekulerar
att detta skulle

561
00:35:07,625 --> 00:35:10,250
förmodligen var
Djingis Khan är begravd.

562
00:35:11,458 --> 00:35:13,208
SHATNER:
Är det möjligt
att strukturen

563
00:35:13,375 --> 00:35:16,750
upptäckt av fransmännen
expedition på Burkhan Khaldun

564
00:35:16,917 --> 00:35:19,792
är Djingis Khans grav?

565
00:35:22,333 --> 00:35:24,500
För nu, den frågan
är obesvarat,

566
00:35:24,667 --> 00:35:27,667
eftersom det mongoliska folket
förbli hängiven att hedra

567
00:35:27,833 --> 00:35:30,167
den vördade kejsarens döende önskan

568
00:35:30,375 --> 00:35:33,667
att hans grav
bör aldrig hittas.

569
00:36:11,417 --> 00:36:14,583
SHATNER:
Ligger nära gränsen
Ryssland och Mongoliet,

570
00:36:14,750 --> 00:36:18,292
denna region är känd
för dess vidsträckta gräsmarker.

571
00:36:18,458 --> 00:36:23,125
Men 2021, arkeologer från
ryska vetenskapsakademin

572
00:36:23,250 --> 00:36:25,458
gjorde en anmärkningsvärd upptäckt.

573
00:36:25,667 --> 00:36:28,333
Medan man dirigerar
en flygundersökning,

574
00:36:28,542 --> 00:36:32,750
de såg en enorm symbol
känd som en geoglyph

575
00:36:32,875 --> 00:36:37,333
som bildades med omsorg
ordnade småsten och sandstenar.

576
00:36:39,333 --> 00:36:40,833
PAUL BAHN:
I Centralasien har vi
något som heter

577
00:36:40,958 --> 00:36:42,500
den sibiriska tjuren.

578
00:36:42,708 --> 00:36:44,917
Det är en väldigt enkel ritning
precis gjort med mörka stenar

579
00:36:45,042 --> 00:36:48,750
gör konturerna av en svans
och bakbenen på ett djur.

580
00:36:48,875 --> 00:36:52,458
Och lyckligtvis
det är ganska nära kopplat

581
00:36:52,625 --> 00:36:54,667
till en tidig bronsåldersbegravning,

582
00:36:54,875 --> 00:36:59,542
så vi tycker att det måste
dateras till 2 000 f.Kr.

583
00:36:59,708 --> 00:37:04,333
Den är cirka 4 000 år gammal,
och fortfarande där.

584
00:37:04,458 --> 00:37:06,375
Forskning om detta
pågår fortfarande,

585
00:37:06,542 --> 00:37:09,208
men det visar det
det finns fortfarande så mycket

586
00:37:09,375 --> 00:37:12,625
om dessa geoglyfer
och övertygelserna och värderingarna

587
00:37:12,792 --> 00:37:15,583
som hölls av
de gamla människorna som gjorde dem

588
00:37:15,750 --> 00:37:17,125
som vi inte vet.

589
00:37:18,167 --> 00:37:22,500
SHATNER: Den sibiriska tjuren är
tio fot lång och 13 fot lång,

590
00:37:22,667 --> 00:37:25,000
och är den första geoglyfen
av ett djur

591
00:37:25,167 --> 00:37:26,833
upptäckt i Centralasien.

592
00:37:27,042 --> 00:37:28,667
Men vad är det
mer anmärkningsvärt är det

593
00:37:28,792 --> 00:37:31,667
ännu större forntida geoglyfer
har hittats

594
00:37:31,875 --> 00:37:34,000
över hela världen.

595
00:37:34,208 --> 00:37:36,458
Många av dem är så stora

596
00:37:36,583 --> 00:37:40,167
att de bara kan identifieras
från himlen.

597
00:37:40,375 --> 00:37:42,250
BAHN:
Geoglyfer är
ett häpnadsväckande fenomen.

598
00:37:42,375 --> 00:37:43,417
De finns i många,
många delar av världen,

599
00:37:43,542 --> 00:37:45,042
främst i öknar.

600
00:37:46,208 --> 00:37:48,167
Och de är ofta stora,

601
00:37:48,292 --> 00:37:50,542
involverar en enorm
mängd arbete.

602
00:37:50,750 --> 00:37:53,500
Geoglyfer kan delas upp,
verkligen in i ettorna

603
00:37:53,708 --> 00:37:56,125
som bara ser ut
geometriska former för oss,

604
00:37:56,292 --> 00:37:57,833
och det finns
många, många av dem.

605
00:37:58,042 --> 00:38:01,167
Du har linjer som bara
ser ut som vägar eller stigar

606
00:38:01,333 --> 00:38:02,875
pågår i mil.

607
00:38:03,042 --> 00:38:06,167
Och då har du såklart
vad vi tycker är

608
00:38:06,292 --> 00:38:09,167
skildringar av fåglar,
djur, människor.

609
00:38:09,375 --> 00:38:12,500
Och det måste de alla ha
mycket olika betydelser

610
00:38:12,667 --> 00:38:14,542
till kulturerna
som producerade dem.

611
00:38:15,750 --> 00:38:19,500
NEWMAN:
I mars 2022,
fann arkeologiska forskare

612
00:38:19,708 --> 00:38:22,167
vad kan vara störst
geoglyfer på planeten

613
00:38:22,333 --> 00:38:25,083
i Tharöknen
av det antika Indien.

614
00:38:25,250 --> 00:38:27,542
De sträcker sig över
ett stort avstånd,

615
00:38:27,708 --> 00:38:30,000
och en av dem typ
formas till vad som verkar vara

616
00:38:30,208 --> 00:38:32,083
en sorts märklig spiral.

617
00:38:32,208 --> 00:38:36,292
Och det finns andra som
är som slingrande ormar.

618
00:38:37,833 --> 00:38:39,500
MIANO:
En av de mer fascinerande
geoglyfer

619
00:38:39,708 --> 00:38:41,458
är Uffington White Horse
som hittades

620
00:38:41,625 --> 00:38:43,250
i Oxfordshire, England.

621
00:38:43,417 --> 00:38:46,000
De grävde diken
och de fyllde dem med krita

622
00:38:46,167 --> 00:38:48,333
att skapa denna vackra häst,

623
00:38:48,542 --> 00:38:51,500
som i sig är 3 000 år gammal.

624
00:38:51,708 --> 00:38:54,500
Och vi förväntar oss att hitta mer
allt eftersom tiden går.

625
00:38:54,625 --> 00:38:59,333
SHATNER:
Varför gjorde så många gamla kulturer
över hela världen

626
00:38:59,500 --> 00:39:02,375
arbete för att tälja dessa
enorma figurer och symboler

627
00:39:02,542 --> 00:39:06,000
som bara kunde ses fullt ut
från himlen?

628
00:39:07,167 --> 00:39:09,375
Tja, enligt
för vissa forskare,

629
00:39:09,542 --> 00:39:12,667
det kan bero på att folket
som skapade geoglyferna

630
00:39:12,875 --> 00:39:17,500
avsett att de skulle ses
inte av människor utan av gudar.

631
00:39:18,875 --> 00:39:20,625
BAHN:
Det verkar rimligt
antagande

632
00:39:20,750 --> 00:39:22,667
att många av dessa bilder,
som bara är vettigt

633
00:39:22,833 --> 00:39:25,792
från luften, var väldigt mycket
knuten till saker i himlen.

634
00:39:25,958 --> 00:39:28,917
Det finns astronomiska
orienteringar

635
00:39:29,083 --> 00:39:30,458
av några av raderna

636
00:39:30,625 --> 00:39:33,542
och vissa siffror kan
representerar konstellationer.

637
00:39:33,708 --> 00:39:35,792
Men det finns så många
möjligheter eftersom det finns

638
00:39:35,917 --> 00:39:38,625
så många hundra
av olika geoglyftyper

639
00:39:38,750 --> 00:39:41,333
som du inte kan enkelt uttrycka
en förklaring på dem alla.

640
00:39:42,375 --> 00:39:46,625
SHATNER:
Nyligen har en ny teori varit
föreslog att förklara den berömda

641
00:39:46,792 --> 00:39:52,000
Nazca Lines i Peru, vilket datum
tillbaka mer än 2 000 år.

642
00:39:52,167 --> 00:39:55,292
BAHN:
De stora Nazca-linjerna är klara
i en sammanhängande rad--

643
00:39:55,417 --> 00:39:57,750
apan eller spindeln.

644
00:39:57,917 --> 00:40:00,833
Vi har alltid antagit att
människor som skapade Nazca-linjerna

645
00:40:00,958 --> 00:40:03,375
försökte kommunicera
med gudar, förfäder,

646
00:40:03,583 --> 00:40:04,958
sprit eller vad som helst.

647
00:40:05,125 --> 00:40:07,500
Men det fanns en idé
lagt fram ganska nyligen

648
00:40:07,625 --> 00:40:09,167
av en amerikansk forskare

649
00:40:09,333 --> 00:40:11,667
vem trodde det
några av geoglyferna

650
00:40:11,833 --> 00:40:14,958
kan vara kopplat till avrinning från
kullar och kanalisera vattnet

651
00:40:15,125 --> 00:40:16,417
och hjälpa grödorna att växa.

652
00:40:17,458 --> 00:40:20,500
MIKE TUCKER:
Det finns en trend i bakgården
trädgårdsskötsel som kallas permakultur,

653
00:40:20,625 --> 00:40:23,833
där trädgårdsmästaren
gräver skyttegravar och

654
00:40:24,042 --> 00:40:26,542
skapar dyningar eller kullar
att binda vattnet

655
00:40:26,708 --> 00:40:28,125
eller fånga regnet,

656
00:40:28,292 --> 00:40:32,000
så på det sättet ekosystemet
försörjer sin egen trädgård

657
00:40:32,208 --> 00:40:35,167
och de behöver inte ta in
extra bevattning.

658
00:40:36,208 --> 00:40:39,833
MICHAEL WYSESSION:
På platser som var
Nazca-linjerna är,

659
00:40:40,000 --> 00:40:44,583
vi ser en mycket karg,
torr, torr plats, för närvarande.

660
00:40:44,750 --> 00:40:47,125
Men om du gick tillbaka
tusentals år,

661
00:40:47,292 --> 00:40:49,167
du skulle hitta alternerande perioder

662
00:40:49,333 --> 00:40:52,125
extrema nederbördshändelser.

663
00:40:54,042 --> 00:40:56,750
NEWMAN:
Vi har inga skrivna dokument
vad de tänkte på

664
00:40:56,875 --> 00:40:59,833
eller vad de gjorde och varför
de byggde dessa platser.

665
00:41:00,000 --> 00:41:02,500
Faktum är att det finns
olika teorier

666
00:41:02,625 --> 00:41:04,167
i olika
delar av världen som till

667
00:41:04,375 --> 00:41:06,083
vad de kunde ha
skapats för.

668
00:41:07,542 --> 00:41:09,167
Men om det är i en öken

669
00:41:09,333 --> 00:41:12,042
eller om det är som kritakulle
figurer i det antika Storbritannien,

670
00:41:12,208 --> 00:41:13,792
åtminstone finns de fortfarande

671
00:41:13,958 --> 00:41:16,792
och vi kan uppskatta
och studera dem idag.

672
00:41:16,958 --> 00:41:21,708
Högt uppe i Anderna
till Mongoliets stäpp,

673
00:41:21,875 --> 00:41:24,583
beviset på mäktiga
svunna civilisationer

674
00:41:24,750 --> 00:41:26,042
finns runt omkring oss.

675
00:41:26,167 --> 00:41:29,167
Vad kan vi lära oss av ruinerna

676
00:41:29,333 --> 00:41:31,875
av dessa en gång stora kulturer?

677
00:41:32,042 --> 00:41:34,500
De kanske visar oss
en varnande berättelse

678
00:41:34,667 --> 00:41:38,208
om hur imperier stiger och faller,

679
00:41:38,417 --> 00:41:41,458
samt omforma
vår förståelse

680
00:41:41,583 --> 00:41:43,583
av mänsklighetens historia som vi känner den.

681
00:41:44,625 --> 00:41:48,375
Det är tydligt att vårt medfödda behov
att utforska mysterierna

682
00:41:48,542 --> 00:41:51,875
av vårt gamla förflutna
kommer att fortsätta sökandet,

683
00:41:52,042 --> 00:41:55,583
eftersom den närmast
bevakade hemligheter

684
00:41:55,750 --> 00:41:58,333
av dessa
mäktiga riken finns kvar...

685
00:41:58,542 --> 00:42:01,208
oförklarat.

686
00:42:01,333 --> 00:42:04,042
TEXTNING TILLHANDAHÅLLS AV
A E NÄTVERK